Возраст не помеха, запомнить навсегда и ленивый редактор. Дочитала №2
Второй выпуск рубрики «Дочитала».
Возраст карьере не помеха
Коринн Маккей рассуждает о том, бывает ли поздно переходить из штата во фриланс, переключаться на более серьёзных клиентов, добавлять специализацию или как-то иначе менять свою работу. Ответ обнадёживает: нет, не поздно. Но нужно понимать, что это потребует от вас усилий.
В статье речь идёт в основном о людях, которым больше сорока. Мне 24, но я переживаю, что на поезд устного перевода я уже опоздала. Будем надеяться, что нет :)
Интересна не только сама публикация, но и комментарии к ней.
Статья “I’m too old for this”: valid concern, or not? в блоге Коринн Маккей
Как запомнить любую информацию навсегда (ну почти)
Длинный-предлинный интерактивный комикс рассказывает о кривой забывания и методе интервального повторения — увлекает и мотивирует. Я уже сделала свою leitner box из подручных средств и начала экспериментировать.
Обратите внимание на -ish в заголовке — очаровательно, да?
Комикс Ники Кейс How to remember anything forever-ish
Приёмы ленивого редактора
У Максима Ильяхова помимо всем известной книжки «Пиши, сокращай», мнения о которой в наших кругах совершенно противоположные, есть несколько полезных платных рассылок. Я была подписана на «Работа с клиентом для редактора» (понравилась), и поэтому мне пришло письмо из другой рассылки в качестве рекламы. Ссылку на письмо дать не получается, но в конце поделюсь ссылкой на видео с ограниченым доступом.
В письме и ролике Максим показывает четыре приёма, которые позволят улучшить текст без больших трудозатрат: расставить заголовки и подзаголовки (заодно это позволяет увидеть, что в абзаце больше одной темы), выделить панчлайн (основной тезис) и примеры.
Видео «Ленивый редактор» на канале Максима Ильяхова